Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - turkishmiss

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 381 עד 400 מ קרוב ל1806
<< הקודם•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 •••הבא >>
24
שפת המקור
טורקית selam ne zaman tanışıyoruz???
selam ne zaman tanışıyoruz???

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hola, ¿cuándo nos encontramos?
126
שפת המקור
טורקית bir yıl sonra okulumu bitirince iÅŸ arama sürecim...
bir yıl sonra okulumu bitirince iş arama sürecim başlayacak.Bu süreci bilinçli bir şekilde geçirebilmek için kendime kariyer planları yapmaya başladım.

תרגומים שהושלמו
אנגלית By the end of the year, when I finish school...
153
שפת המקור
טורקית Dün ne demek istediÄŸini tam olarak anlayamadım.
Dün ne demek istediğini tam olarak anlayamadım.
senin uykun gelmedi mi? sen de yat artık.
şimdi okula gitmek zorundayım.
bugün evdeyim.hiçbir şey yapmıyorum.biraz ders çalışacağım

תרגומים שהושלמו
אנגלית Yesterday I didn’t understand exactly what you wanted to tell me.
41
שפת המקור
טורקית cerrahi hastada aÄŸrı deÄŸerlendirmesi ve konturolü
cerrahi hastada ağrı değerlendirmesi ve konturolü
ağrıyla ilgili konu başlığı olacak

תרגומים שהושלמו
אנגלית Control and appraisal of ache in chirurgical disease.
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Bay Arto. Lütfen aynaya bir bakın ve gerçeÄŸi...
Bay Arto. Lütfen aynaya bir bakın ve gerçeği görün. Ne demek istediğimi çok iyi anlarsınız. Saygılar.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Monsieur Arto. S'il vous plaît ...
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sanırım,aşık oluyorum
sanırım,aşık oluyorum

תרגומים שהושלמו
צרפתית je crois que je tombe amoureux.
15
שפת המקור
טורקית önemli deÄŸil aÅŸkım
önemli değil aşkım

תרגומים שהושלמו
צרפתית Ce n'est pas important mon amour.
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית te extraño mucho mi linda dama, gracias por...
te extraño mucho mi linda dama, gracias por mandarme esa vibra ligerita !!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Tu me manques
טורקית Seni özledim güzel kadınım,...
29
שפת המקור
ספרדית Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí
Tequiero mucho me vuelvo loco sin tí

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni çok seviyorum, sensiz deliye dönüyorum.
163
74שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".74
טורקית Ben de çok fazla ingilizce bilmiyorum....
Ben de çok fazla ingilizce bilmiyorum. Fotoğrafını gördüğümde çok etkilendim. Hemen seni arkadaş listeme ekledim. Zor da olsa iletişimde olmak güzel olacak benim için. Adım Selman. Memnun oldum.
Bayan bir arkadaşa yazıyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I also don’t know English very well...
125
שפת המקור
טורקית aÅŸkım
aşkım seni çok seviyorum her zaman kalbimdesin hata yaptıysam lütfen affet seni kaybetmek istemiyorum seni herkezden çok seviyorum hayatımın anlamısın

תרגומים שהושלמו
צרפתית Mon amour
56
שפת המקור
גרמנית Aphorisme 50
Tritt aus dem Schatten hervor ans Licht,
so dass wir dich sehen können.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

תרגומים שהושלמו
אנגלית Aphorisme 50
צרפתית Aphorisme 50
רוסית афоризм 50
איטלקית Aphorisme 50
ספרדית Pasa de la sombra a la luz...
סרבית Афоризам 50
קרואטית Aforizmi 50
221
שפת המקור
טורקית ben bir iç mimarım. ulusal deÄŸil, uluslararası...
Ben bir iç mimarım. ulusal değil, uluslararası özelliklere sahip bir mesleki kariyer yapmak istiyorum. Türkiyedeki gama şirketinin Ceo larından bay kemal sizin şirketinizi tavsiye etti. Bende yaptığınız işleri inceledim ve çok beğendim. Sizinle çalışmak istiyorum.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I’m an interior decorator. It’s not a national but an international...
57
30שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".30
טורקית Bi erkek olmak isterdim.Nasıl bu kadar kör...
Bi erkek olmak isterdim.Nasıl bu kadar kör olabildiğini anlamak için.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I would like to be a man
ספרדית Querría ser un hombre para entender cómo puedes ser tan ciego.
בולגרית Бих искала да съм мъж
איטלקית vorrei essere uomo
גרמנית Ich würde...
רוסית Я бы хотела
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Parce que la magie est toujours là ...
Parce que la magie est toujours là quand il s’agit de nous…
Türkiye Türkçesi

תרגומים שהושלמו
טורקית sihir her zaman buradadir...
31
שפת המקור
טורקית ben sizi çok yakından tanıyorum zaten
ben sizi çok yakından tanıyorum zaten
kanada

תרגומים שהושלמו
אנגלית I already know you very closely.
42
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית agora pode falar na sua língua,eu ...
agora pode falar na sua língua,eu achei um tradutor!
ajudar-me

תרגומים שהושלמו
טורקית Artık kendi dilinde konuÅŸabilrsin
106
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

תרגומים שהושלמו
אנגלית They said why are you crying, I said I loved,...
ספרדית Enfermo de amor
צרפתית Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",
גרמנית Sie fragten: "Warum weinst du?",
פורטוגזית ברזילאית Doente de amor
פורטוגזית Eles perguntaram: "Porque choras?"...
16
שפת המקור
ספרדית Cuánto es 5 menos 2
Cuánto es 5 menos 2

תרגומים שהושלמו
טורקית 5 eksi 2 kaç eder?
<< הקודם•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 •• 40 •••הבא >>